1 00:00:02,000 --> 00:00:04,839 Iyi programu ili na fimo . ifimonwa fya bukali no lulimi lwa maka 2 00:00:04,840 --> 00:00:06,919 IMYIMBO: Ukukwela Kwabashilika uwalembelwe na Richard Wagner 3 00:00:06,920 --> 00:00:08,159 ABALUME BALASEKA 4 00:00:08,160 --> 00:00:14,520 IMYIMBO SHALETWALILILA, ABALUME BALEIMBILA PAMO 5 00:00:15,760 --> 00:00:17,599 Bushe mulandu nshi uwandi uwacepa?! 6 00:00:17,600 --> 00:00:20,080 Iseni! 7 00:00:24,160 --> 00:00:25,639 Cilifye bwino. 8 00:00:25,640 --> 00:00:27,120 UKUBULAPUSANIKA 9 00:00:29,840 --> 00:00:31,760 Ee. Ico cikacita kuli ine. 10 00:00:34,920 --> 00:00:37,679 Lesa, pano tuleya. Nga ibumba lya bana. 11 00:00:37,680 --> 00:00:39,079 Teti babatwala ukuli konse. 12 00:00:39,080 --> 00:00:41,239 Na nomba nshiumfwikisha icishinka uwa uku kusefya. 13 00:00:41,240 --> 00:00:44,599 Nalitemwafye ukukoma amabola kabili ukuipanga kwati ni mutwe wa kwa Davy. 14 00:00:44,600 --> 00:00:46,159 BALESEKA 15 00:00:46,160 --> 00:00:48,719 ALESEKA 16 00:00:48,720 --> 00:00:50,479 Cisuma, tuli abakonkapo, Tata. Konkanyapo. Ni kwenda kobe. 17 00:00:50,480 --> 00:00:52,359 Nalishiba ukuti nine ndeya. 18 00:00:52,360 --> 00:00:54,319 Hee, bwangufyanya no kufilwa, Ron! 19 00:00:54,320 --> 00:00:56,199 Teti mubutukishe amano, pal. 20 00:00:56,200 --> 00:00:57,719 Oh, ifyo ni kulanda kwa kulwa, ifyo. 21 00:00:57,720 --> 00:00:59,679 Muli shani, bushe mulefwaya ukubebeta, Ronnie? 22 00:00:59,680 --> 00:01:00,959 Tandi no kupoka indalama shobe, mwana. 23 00:01:00,960 --> 00:01:04,119 Ici cashininkishiwa, . nga Sheffield ukufuuta icuma. 24 00:01:04,120 --> 00:01:05,359 UKUSEKA 25 00:01:05,360 --> 00:01:08,319 "Takuli ifya kufwala ifya katapa-katapa, ba Phela." UKUSEKA 26 00:01:08,320 --> 00:01:11,319 Bwangufyanya, Bapopu. Nali no kutonta pano. Ikatisha. 27 00:01:11,320 --> 00:01:13,200 Mpeele fye icifulo ca kusendamapo. 28 00:01:21,480 --> 00:01:23,439 Oh, ukucikuma fye! UKUSEKA 29 00:01:23,440 --> 00:01:24,840 Twatasha, ukutemwa! 30 00:01:28,960 --> 00:01:31,600 BONSE BALEPUNDA 31 00:01:32,720 --> 00:01:34,559 Bushe kuti mwasumina ifyo?! 32 00:01:34,560 --> 00:01:37,120 Cisuma, nkapwisha ukufuma kuli ifwe, Tata. 33 00:01:43,880 --> 00:01:47,560 Kanshi, nali no kutontonkanya pa nshila ukuwamya imipaka yesu. 34 00:01:48,840 --> 00:01:51,439 Imitantikile yali bwino, Ronnie. 35 00:01:51,440 --> 00:01:52,639 Nshilesosa ukuti tabakwata. 36 00:01:52,640 --> 00:01:54,679 Ukuipusha fye icipusho. 37 00:01:54,680 --> 00:01:57,120 Bushe kuti baba abasuma ukucila? Mwawe! 38 00:01:58,360 --> 00:01:59,879 Tacilolelemo ukukwata ubu busanso. 39 00:01:59,880 --> 00:02:02,639 Tatulefwaya ukutendeka ukuciputula. Oh, iyo. 40 00:02:02,640 --> 00:02:04,680 Napamo kuli na fimbi. 41 00:02:06,280 --> 00:02:09,600 Nga kuti twalanshanya shani na Bacibusa? 42 00:02:11,120 --> 00:02:12,519 Lelo mulandu nshi? 43 00:02:12,520 --> 00:02:14,120 Bushe mulandu nshi ukucinja ifyo fibomba? 44 00:02:15,160 --> 00:02:19,000 Natemwa indalama ishalinga ukutuushako panono. 45 00:02:20,400 --> 00:02:22,199 Bushe kuti mwangafwa ukucita ifyo? 46 00:02:22,200 --> 00:02:24,480 Mube abasuma kuli ifwe bonse babili. 47 00:02:25,600 --> 00:02:27,880 Ama clogs yandi kuti yamulinga bwino. 48 00:02:29,880 --> 00:02:32,160 Nga ca kuti e fyo mulefwaya. Emukwai. 49 00:02:34,600 --> 00:02:36,639 Cilifye bwino. Lekeni ntontonkanyepo panono pali ici. 50 00:02:36,640 --> 00:02:38,639 Tumwebele ubushiku bwa lelo. UKUKONKA KWA MAGILASI 51 00:02:38,640 --> 00:02:40,279 Cisuma, umfweni. 52 00:02:40,280 --> 00:02:43,399 Naya mu kutamba nana uwaitemenwa 53 00:02:43,400 --> 00:02:45,359 kabili ukusondwelela ukutosta. 54 00:02:45,360 --> 00:02:48,239 Kuli umukalamba umbi umunono... Cisuma, Mayo. 55 00:02:48,240 --> 00:02:50,119 ..mu lupwa lwa baPhelan. 56 00:02:50,120 --> 00:02:53,839 Kuli Alfie. ABAMBI: Kuli Alfie! 57 00:02:53,840 --> 00:02:57,440 UKUSEKA, UKUSEKA 58 00:03:05,080 --> 00:03:07,080 AMAGULL YALEITA 59 00:03:09,320 --> 00:03:11,000 Bushe ba Petro Tomasi? 60 00:03:19,280 --> 00:03:20,960 UMWINYULO WAISALA 61 00:03:24,480 --> 00:03:26,440 FONI ILETETEKA 62 00:03:32,920 --> 00:03:35,080 UKULANSHANYA UKUBWABULA UKULANSHANYA 63 00:03:37,000 --> 00:03:39,640 UMWINGO WAISULWA Mikaele Kavana? 64 00:03:41,480 --> 00:03:43,760 UKUPUMA KWA MPENGO YA BWATO 65 00:03:44,960 --> 00:03:46,879 Bushe kuti mwashininkisha ubushiku bwa kufyalwa kobe? 66 00:03:46,880 --> 00:03:48,359 Icalenga 13 icalenga ikumi, '88. 67 00:03:48,360 --> 00:03:50,479 Kabili bushe mwalishiba umulandu muli pano? Cinshi mulekabila na nomba? 68 00:03:50,480 --> 00:03:52,039 Emukwai. 69 00:03:52,040 --> 00:03:54,279 Icipusho ica buwelewele, nalishiba, lelo kuti mwapapa. 70 00:03:54,280 --> 00:03:56,399 Napeelwa amapepala yenu na cipe ca cilangililo? 71 00:03:56,400 --> 00:03:58,319 Emukwai. Peela ica kumwenako cobe apa 72 00:03:58,320 --> 00:04:00,399 kabili ukucileka mu cipe, pamo . na mafomu yenu ayasainilwe, OK? 73 00:04:00,400 --> 00:04:02,639 Ukukonkomesha ukutali, Ama DVD na nambala ya Wi-Fi 74 00:04:02,640 --> 00:04:03,879 fyonse fyaba pano nga mulefwaya. 75 00:04:03,880 --> 00:04:06,079 Tamulingile ukubomfya amafuta yonse . nga fintu kuti cakuma ica kumwenako. 76 00:04:06,080 --> 00:04:08,119 Ee, bwino. Ica kupapusha. 77 00:04:08,120 --> 00:04:10,280 Natotela. UMWINYULO WAISALA 78 00:04:13,440 --> 00:04:14,880 UKUTINIKA UKUSANGA 79 00:04:15,960 --> 00:04:18,160 FONI ILELILA 80 00:04:21,200 --> 00:04:24,320 Mwapoleni kulya. Muli shani, mwana. Tekelesha uko ndi. 81 00:04:26,320 --> 00:04:27,879 Ndesubila muli ku cipatala. 82 00:04:27,880 --> 00:04:30,119 Tandi fye ine pa cipatala, 83 00:04:30,120 --> 00:04:32,079 Nali mukati ka Wank Pakati. 84 00:04:32,080 --> 00:04:33,599 Kabili bushe mwatontonkenye pali ine? 85 00:04:33,600 --> 00:04:35,319 Mwalishiba ifyo ndi. 86 00:04:35,320 --> 00:04:36,720 Umuyayaya uwa kutemwa. 87 00:04:38,160 --> 00:04:40,919 Cila cifulo muno ni ukupukuta-ukusanguluka. 88 00:04:40,920 --> 00:04:43,559 Icisuma. Kabili kuli ifya kusekesha. 89 00:04:43,560 --> 00:04:46,399 Ico cilelandwa, ee... 90 00:04:46,400 --> 00:04:47,999 Natontonkenye ukutila kuti... 91 00:04:48,000 --> 00:04:50,119 mwalishiba, mpeleni ubwafwilisho bumo. 92 00:04:50,120 --> 00:04:51,719 Ubwafwilisho? 93 00:04:51,720 --> 00:04:53,879 Amashiwi yamo aya kukoselesha? 94 00:04:53,880 --> 00:04:56,320 Ukumona nga fintu tuli muli ici pamo. 95 00:05:01,120 --> 00:05:02,800 Cisuma, mpeleni mineti imo. 96 00:05:15,160 --> 00:05:18,439 Bushe mucili kulya? Tapali uko ndeya, we mwana. 97 00:05:18,440 --> 00:05:21,519 E ico, muli ifyo, . 98 00:05:21,520 --> 00:05:23,760 ukumona nga fintu tuli muli ici . pamo... 99 00:05:24,960 --> 00:05:27,760 ..nga cakuti nasangwa kuli imwe, nga fintu twingalanda? 100 00:05:29,360 --> 00:05:30,959 Bushe uli uwacincila? 101 00:05:30,960 --> 00:05:32,799 Nafumyapo fye amabatani ayanono 102 00:05:32,800 --> 00:05:34,839 no kusuntinkanya ukuboko kwandi 103 00:05:34,840 --> 00:05:39,320 mukati ka fimo ifya kufwala fya mu kati ifya sheer nga nshi. 104 00:05:40,600 --> 00:05:42,599 Muli abasuma nga nshi, nga nshi. 105 00:05:42,600 --> 00:05:45,039 Bushe caba shani tatucitile ici kale? 106 00:05:45,040 --> 00:05:46,119 Nshinshibe. 107 00:05:46,120 --> 00:05:47,720 ALELILILA UKUTEKA 108 00:05:50,640 --> 00:05:52,439 109 00:05:52,440 --> 00:05:54,680 110 00:05:55,840 --> 00:05:58,920 pamulu wa kuboko kobe 111 00:05:59,960 --> 00:06:03,959 amakwebo kuli ine 112 00:06:03,960 --> 00:06:06,400 113 00:06:09,240 --> 00:06:13,039 Mwinsuminisha ukulolela 114 00:06:13,040 --> 00:06:17,240 115 00:06:18,480 --> 00:06:19,999 116 00:06:20,000 --> 00:06:22,759 amakwebo kuli ine 117 00:06:22,760 --> 00:06:25,440 118 00:06:37,560 --> 00:06:40,999 Cawama, te fyo? Ee, caliba bwino nga nshi. 119 00:06:41,000 --> 00:06:43,600 Ukucipoka kuli ine 120 00:06:47,200 --> 00:06:49,079 121 00:06:49,080 --> 00:06:51,759 Bushe umulumendo wa ku Ukraine? Emukwai. 122 00:06:51,760 --> 00:06:55,319 Impanga ne miceele ya mu ncende . ukulingana na ku kapinda ka ku kuso aka Spain, mu kumoneka. 123 00:06:55,320 --> 00:06:59,000 Mm. Mm. Ucitemwe. Ni lyashi ilisuma. 124 00:07:01,200 --> 00:07:03,599 Ee, tulingile ukucipoka kabili tufwile ukucisuntinkanya. 125 00:07:03,600 --> 00:07:05,119 Natotela. 126 00:07:05,120 --> 00:07:08,280 ukutila nalikutemwa icine cine 127 00:07:09,720 --> 00:07:13,559 icalo conse icashinguluka ukumona 128 00:07:13,560 --> 00:07:17,719 amakwebo 129 00:07:17,720 --> 00:07:20,720 130 00:07:22,240 --> 00:07:23,640 Nine. 131 00:07:25,040 --> 00:07:27,799 Tandi fye nakwata . ukucepa kwa mpendwa ya menshi ya mwanakashi, 132 00:07:27,800 --> 00:07:31,200 lelo abaume ndetamfya te kuti acite nangu fye ukusambila. 133 00:07:35,520 --> 00:07:36,800 Njelelako. 134 00:07:37,920 --> 00:07:39,359 Tandesakamana. 135 00:07:39,360 --> 00:07:41,479 Kuli inshila shimbi . uwa kwimita. 136 00:07:41,480 --> 00:07:44,479 Diana, te kuti ucite ifyo. Nine uwaba ubwafya. 137 00:07:44,480 --> 00:07:46,720 Mikaele, te bwafya. Ee, efyo caba. 138 00:07:47,800 --> 00:07:50,479 Tulefwaya ulupwa pamo, . 139 00:07:50,480 --> 00:07:52,800 kanshi tulacipwisha pamo. 140 00:07:54,440 --> 00:07:56,480 Twalibika icitetekelo cesu . mu fya sayansi. 141 00:07:58,120 --> 00:07:59,799 Bushe kuti mwacita ifyo? 142 00:07:59,800 --> 00:08:01,360 Ee, NDEFWAYA ukucita ifyo. 143 00:08:04,600 --> 00:08:05,879 Nalikutemwa. 144 00:08:05,880 --> 00:08:07,479 Kabili ndatemwa ukusosa. 145 00:08:07,480 --> 00:08:09,439 Mm. E ico landeni na kabili. 146 00:08:09,440 --> 00:08:11,120 FONI ILETETEKA 147 00:08:15,800 --> 00:08:17,959 Nalikutemwa. 148 00:08:17,960 --> 00:08:20,719 Kabili ndeya ku Spain mupepi na ma-awala yatatu. 149 00:08:20,720 --> 00:08:22,200 Ni finshi ificitika mu Spain? 150 00:08:24,240 --> 00:08:26,840 Ronnie alemona pa bushiku bwa malipilo ubukulu, na... 151 00:08:29,080 --> 00:08:32,319 ..kabili alepanga amashiwi pa lwa kusendama ku mbali. 152 00:08:32,320 --> 00:08:34,000 Kabili imwe mwaimininako? 153 00:08:37,600 --> 00:08:40,280 Mwanfuuta, bushe mwalishiba ifyo? 154 00:08:43,200 --> 00:08:44,760 Tukamonana mailo. 155 00:08:47,040 --> 00:08:48,480 UMWINYULO WAISALA 156 00:08:51,240 --> 00:08:53,799 Ukuya mu cintubwingi, te fyo? 157 00:08:53,800 --> 00:08:55,200 Ukumfwana. 158 00:08:56,320 --> 00:08:58,439 Davy. Cisuma, Mikaele? 159 00:08:58,440 --> 00:09:00,599 Yami? Bushe mulecita shani pano? 160 00:09:00,600 --> 00:09:02,079 Ni Bushiku bwa Kutwala Umwana Wenu Ku Ncito. 161 00:09:02,080 --> 00:09:04,240 Banksey aletukumanya kulya, kanshi... 162 00:09:07,080 --> 00:09:08,640 INJINI ILATANTIKA 163 00:09:40,840 --> 00:09:42,680 Uu-oo! 164 00:09:44,400 --> 00:09:47,519 Mukati, Ronnie. Batatu fye bali. 165 00:09:47,520 --> 00:09:49,160 Cine. Emukwai. 166 00:09:54,600 --> 00:09:57,079 Ukucila kuli iwe, umulumendo. 167 00:09:57,080 --> 00:09:58,919 IMYIMBO YA KUCINA ILELIMBA 168 00:09:58,920 --> 00:10:01,919 Lindilila. Bushe tulenwa shani pano? 169 00:10:01,920 --> 00:10:03,719 Ni kwi cafuma na kabili, Ricky? 170 00:10:03,720 --> 00:10:05,679 Natendeke ukucibomfya ku Galicia. 171 00:10:05,680 --> 00:10:08,839 Caliba fye bwino kulya ku umuntu uulepekanya ifya kulya 172 00:10:08,840 --> 00:10:10,359 ukufuuta amashiwi yamo. 173 00:10:10,360 --> 00:10:12,159 ALEPUUMA UKUCILILA 174 00:10:12,160 --> 00:10:16,879 Ni ntambi iya kutamfya ifibanda ne mipashi yabipa. 175 00:10:16,880 --> 00:10:18,159 Cimoneka kwati ni fipe. 176 00:10:18,160 --> 00:10:21,039 Nah, Jay, ca cine, mwalishiba. Nacimona, ee. 177 00:10:21,040 --> 00:10:23,400 Bushe nasuminishiwa ukucifuuta? 178 00:10:25,880 --> 00:10:29,720 Umukate uwatosta. Ku bucibusa na makwebo. 179 00:10:30,720 --> 00:10:33,520 ABAMBI: Ubucibusa no makwebo. 180 00:10:35,320 --> 00:10:37,159 ALEFUMYA UMUNTU Oh! 181 00:10:37,160 --> 00:10:38,680 UKUKOKOLA KWONSE 182 00:10:41,640 --> 00:10:43,199 Ico Ronnie alelomba 183 00:10:43,200 --> 00:10:45,040 ni ukucila pali cimo cine, lelo pa milandu isuma. 184 00:10:46,520 --> 00:10:48,999 Icipe cimo cine, umutengo usuma ni co tufwaya. 185 00:10:49,000 --> 00:10:51,079 Tufwile ukumfwa fye ishiwi limo. 186 00:10:51,080 --> 00:10:53,560 Tulelanda icintu cimo cine. Ishiwi limo lyaumfwika. 187 00:10:54,800 --> 00:10:56,640 Kanshi, finshi mwingacita? 188 00:10:59,800 --> 00:11:01,399 Ni shani fintu mulepanga? 189 00:11:01,400 --> 00:11:04,439 Ukupilibula kwa mutengo cipilibula ukuti . icintu cimbi cifwile ukwaluka. 190 00:11:04,440 --> 00:11:06,200 Ronnie alefwaya ukuwamya. 191 00:11:07,920 --> 00:11:13,159 Nga ca kuti umutengo wacepako cipilibula ukushita . ifipe ifingi, lyena bwino. 192 00:11:13,160 --> 00:11:17,479 Nga ca kuti cipilibula ukuti tule-esha . inshila ya kutwalamo, bwino. 193 00:11:17,480 --> 00:11:19,159 Ibukisheni kuli na bambi abapeela, . 194 00:11:19,160 --> 00:11:20,919 ni calo cikalamba. Yami. 195 00:11:20,920 --> 00:11:22,879 Ukuya no kutwala umulopa. 196 00:11:22,880 --> 00:11:24,960 Kuli umulumendo umusuma. 197 00:11:29,200 --> 00:11:31,519 Yami. 198 00:11:31,520 --> 00:11:33,880 Bushe mwalishiba ifyo? Mukupumikisha ukufwaisha ukufwaya umulopa. 199 00:11:35,520 --> 00:11:37,120 JAMIE ALEFUMYA UMUNTU 200 00:11:45,800 --> 00:11:47,759 Ee, mwana wa kwa Ronnie, 201 00:11:47,760 --> 00:11:49,920 lelo mulandu nshi ali pali ili tebulo? 202 00:11:51,000 --> 00:11:52,519 Ali no kusambilila. 203 00:11:52,520 --> 00:11:54,519 Bushe mulandu nshi alesambilila? 204 00:11:54,520 --> 00:11:57,360 Amakwebo yesu ali na iwe, Mikaele. 205 00:12:04,160 --> 00:12:06,880 Uletontonkanya ukuti ndecita icintu icalungama, Davy? 206 00:12:10,080 --> 00:12:11,279 Umufuma cumi? 207 00:12:11,280 --> 00:12:13,040 Ca cine, ukufuuta mu cine cine! 208 00:12:14,960 --> 00:12:16,279 Nshinshibe. 209 00:12:16,280 --> 00:12:18,759 Ico icinono icacilapo ukubipa, 210 00:12:18,760 --> 00:12:22,360 pa kuti umuntu akwate inkongole ishingi, nga fintu twingalanda, lelo... 211 00:12:24,160 --> 00:12:26,680 ..mulekabila ifyo ifinono ukucilapo ukucilapo, te fyo? 212 00:12:28,240 --> 00:12:31,199 Nga pa lwa muntu wenu pa . ifishiba? Cinshi engatucitila? 213 00:12:31,200 --> 00:12:33,039 Awe, Roni. 214 00:12:33,040 --> 00:12:34,999 Wene ni menso-fye. 215 00:12:35,000 --> 00:12:37,239 Kuti anjeba nga ca kuti icipe . ukupitila mu mibele, 216 00:12:37,240 --> 00:12:39,199 lelo, nah, te kuti acipilibule. 217 00:12:39,200 --> 00:12:41,679 E ico e cibusa umusuma uwa . ukwabula umulimo, lyene. 218 00:12:41,680 --> 00:12:43,880 Kuti atweba . nga ca kuti tuli no kuba abacingililwa. 219 00:12:44,960 --> 00:12:47,839 Kabili kuti atucingilila ukufuma . ya Kati Icishima ca nshishi. 220 00:12:47,840 --> 00:12:49,240 Mm-mm. 221 00:12:50,320 --> 00:12:52,759 Tulashita ilyo fye capwa . umupaka. 222 00:12:52,760 --> 00:12:54,799 Nga ca kuti twashita pa ntanshi, . 223 00:12:54,800 --> 00:12:56,360 muli bemba? 224 00:12:57,800 --> 00:13:00,160 Tulakwata ubusanso uwa mupaka wa UK ifwe bene. 225 00:13:03,120 --> 00:13:06,599 Ukutuma ukwalungama ku Liverpool mu nshita ya milungu ibili, itatu. 226 00:13:06,600 --> 00:13:09,159 Bushe kuti mwabika umutengo ukushintilila pali ifyo? 227 00:13:09,160 --> 00:13:11,840 Ngacakuti namushininkisha ifyo efyo mulefwaya. 228 00:13:13,720 --> 00:13:15,239 Ico eco tulefwaya, . 229 00:13:15,240 --> 00:13:16,840 ifyo Ronnie alefwaya. 230 00:13:26,320 --> 00:13:28,239 UKUPUMA KWA MPEMBA 231 00:13:28,240 --> 00:13:30,560 AMAGULL YALEITA 232 00:13:43,880 --> 00:13:46,040 UKUKONTA 233 00:14:03,600 --> 00:14:05,560 UWASHWA ALEFUMA 234 00:14:31,400 --> 00:14:33,160 ICILILA 235 00:14:43,920 --> 00:14:46,119 FONI ILETETEKA 236 00:14:46,120 --> 00:14:48,440 ABAKORISI BALAIMBILA UKUTEKA 237 00:15:21,320 --> 00:15:24,520 ICIPITA CA MUKATI 238 00:15:27,320 --> 00:15:30,759 Moneni, nacipita bwino bwino ukupitila muli. Fyonse fyali bwino, ee. 239 00:15:30,760 --> 00:15:33,080 Nashininkisha ukutila na nomba ulefwaya ine ukupita muli ici? 240 00:15:34,240 --> 00:15:35,399 ALEPUMA 241 00:15:35,400 --> 00:15:37,480 Cisuma. EE. 242 00:15:40,200 --> 00:15:41,800 ALESEKELA UKUBULA 243 00:15:45,440 --> 00:15:47,359 ALEPUMYA UKUPUMA 244 00:15:47,360 --> 00:15:49,399 Oh, ububi. 245 00:15:49,400 --> 00:15:51,400 ICIPITA CA MUKATI Ukufuuta inferno... 246 00:15:54,360 --> 00:15:56,080 Mwapoleni, Ronnie? 247 00:15:57,600 --> 00:15:59,480 Tacilemoneka bwino, pal. 248 00:16:02,160 --> 00:16:04,080 Tacilemoneka bwino nakalya. 249 00:16:07,680 --> 00:16:09,360 Mikaele? 250 00:16:12,440 --> 00:16:15,839 Cinekonsekonse. Icine cinekonsekonse amayanda ayalemoneka aya bumi busuma. 251 00:16:15,840 --> 00:16:18,759 Owe! Lesa, ico ca kupapusha! 252 00:16:18,760 --> 00:16:20,199 Cisuma sana. 253 00:16:20,200 --> 00:16:22,359 Eico, Mikaele, inshita yobe iyakonkapo. 254 00:16:22,360 --> 00:16:24,039 Iminwe yasansalikwe, nga lyonse. 255 00:16:24,040 --> 00:16:25,359 Natotela. 256 00:16:25,360 --> 00:16:27,199 UMWINGO WAISULWA 257 00:16:27,200 --> 00:16:29,159 Cine. Cinekonsekonse! 258 00:16:29,160 --> 00:16:31,000 UMWINYULO WAISALA 259 00:16:33,240 --> 00:16:35,080 FONI ILETETEKA 260 00:16:48,520 --> 00:16:50,520 Uli bwino? Mm-mm. 261 00:16:51,480 --> 00:16:53,000 Tufwile ukukutwala ku ng'anda. 262 00:17:12,240 --> 00:17:15,640 Umuntu wandi pa ncende alelanda ukuti . ukuti icipe cali... 263 00:17:17,000 --> 00:17:19,399 ..nga, ukufumishiwapo kabili calipooselwe pa mbali. 264 00:17:19,400 --> 00:17:23,439 Lyene bacibweseshe pamo, . kabili lyene alitumine mu nshila. 265 00:17:23,440 --> 00:17:26,079 Balesosa ukuti ukuti kuli ukupopomenwa. 266 00:17:26,080 --> 00:17:29,280 Ifingi ifya, erm, ifinso fya nsansa pa mbali ya cishiba. 267 00:17:30,280 --> 00:17:31,639 Ifinso fya nsansa? 268 00:17:31,640 --> 00:17:33,719 Emukwai. 269 00:17:33,720 --> 00:17:36,040 Mwalishiba, um, ukubweseshamo na... 270 00:17:37,320 --> 00:17:38,920 Ee? Emukwai. 271 00:17:40,920 --> 00:17:43,919 Lyene tulacileka fye. Tulingile uku. 272 00:17:43,920 --> 00:17:45,479 Kristu. 273 00:17:45,480 --> 00:17:48,479 Iikala iyaimikwa mu lubansa . kabili tatupalamina kuli ci. 274 00:17:48,480 --> 00:17:50,999 Ni finshi na fimbi ifyo twingacita? Cileya ukusansalikwa ne fipe fya kuceeceeta, 275 00:17:51,000 --> 00:17:52,879 kabili bakatulolela ukulonganika. 276 00:17:52,880 --> 00:17:55,079 Nga ca kuti tabalelolela pa kuti ifwe tulonganike? 277 00:17:55,080 --> 00:17:56,879 Nga ca kuti basangile fyonse? 278 00:17:56,880 --> 00:17:59,159 Nga ca kuti bacifungulula, . balisangile. 279 00:17:59,160 --> 00:18:02,279 Awe, bene...bene, bene, um... mu kushininkisha balicifungulwile. 280 00:18:02,280 --> 00:18:04,840 AMASHIWI: Fuka! Ronnie?! Ukufuuta! 281 00:18:10,400 --> 00:18:12,040 Capwa. 282 00:18:22,760 --> 00:18:25,879 Inshita ya kubalilapo twashita pa ntulo, kabili twatanka. 283 00:18:25,880 --> 00:18:30,239 Kanshi ifyo ndetontonkanya, bushe ni nshita yabipa nelyo ni nkumbabulili? 284 00:18:30,240 --> 00:18:32,799 Ukukonkana ukwafina. 285 00:18:32,800 --> 00:18:34,959 Lyena ni cikonko, 286 00:18:34,960 --> 00:18:36,999 ukuipaya ifya kulya fyesu. 287 00:18:37,000 --> 00:18:40,559 Mwalishiba, nga ca kuti cafuma twakwata nalikwata icishima mu mishilwa yesu iya kupeela ifya kulya, 288 00:18:40,560 --> 00:18:43,199 tukakwata fyonse ukuesha ukucisusha. 289 00:18:43,200 --> 00:18:46,279 Abamanki, abaGeordy, ukununkila konse ukwa Mafia. 290 00:18:46,280 --> 00:18:48,439 Kanshi nani alishibe? 291 00:18:48,440 --> 00:18:51,319 Iwe, ine, Davy, 292 00:18:51,320 --> 00:18:54,479 Amakwebo, Yami, Bobi. 293 00:18:54,480 --> 00:18:56,440 Fyonse 100%, ifyakosa. 294 00:18:59,560 --> 00:19:01,119 Na bacibusa. 295 00:19:01,120 --> 00:19:02,440 Tapali ishuko. 296 00:19:04,120 --> 00:19:06,199 Mwalishiba, natontonkanya ukuti bali ukuesha ukunsambilisha isambililo. 297 00:19:06,200 --> 00:19:08,519 Bali fye amakwebo, Ronnie. 298 00:19:08,520 --> 00:19:10,840 Kabili bakacili bakafwaya ukulipila. 299 00:19:13,400 --> 00:19:15,040 E ico ni umo uwa ifwe. 300 00:19:16,640 --> 00:19:21,079 Fwayeni nga cakuti kuli uuleshitisha . nga fintu fye ukufimba pa cipampa cesu. 301 00:19:21,080 --> 00:19:22,800 Emukwai? Bushe kuti mwacita ifyo? 302 00:19:24,640 --> 00:19:27,239 Mwalefwaya ukuti npita mu . shit mu misebo? 303 00:19:27,240 --> 00:19:29,200 E ico, nani na kabili ningaipusha? 304 00:19:30,400 --> 00:19:31,920 Nshakacilube. 305 00:20:12,120 --> 00:20:13,440 UKULILILA KWA BELU 306 00:20:15,280 --> 00:20:17,279 Mubuuke pano, nomba! 307 00:20:17,280 --> 00:20:18,759 Ingila muli iyo motoka! 308 00:20:18,760 --> 00:20:20,400 Konkanyapo! Mu! 309 00:20:21,720 --> 00:20:23,160 Konkanyapo! 310 00:20:30,840 --> 00:20:33,439 Nshitontonkanya ukutila nawishiba ukufuuta uko ulecita. 311 00:20:33,440 --> 00:20:35,159 Abasekesha pa nkonkoni ya kufwaya. 312 00:20:35,160 --> 00:20:37,999 Eico, twalilileni, lyena, umulumendo uwafuuka. Ni bani tulebomba nabo? 313 00:20:38,000 --> 00:20:39,679 Ni lemo wa kwa nani uo muleshita? 314 00:20:39,680 --> 00:20:41,040 Fumyenipo. Nshili icani. 315 00:20:42,120 --> 00:20:43,999 Kuti nakuuma ubushiku bonse, mwalishiba. 316 00:20:44,000 --> 00:20:46,119 Uli na cimo pali ifyo ukufuuta ifinso ifinono! 317 00:20:46,120 --> 00:20:48,799 Ukukutika kuli ine. Kuti wasunga ifiputulwa fyobe, 318 00:20:48,800 --> 00:20:50,959 kuti mwasunga foni yenu, kabili kuti twacita kwati . 319 00:20:50,960 --> 00:20:52,759 nga ifi tafyacitikepo. 320 00:20:52,760 --> 00:20:55,960 Lelo imwe muleya ku kufwaya . njishibeni uo muleshitishako. 321 00:20:58,400 --> 00:21:00,680 Bushe mwalishiba nani MULEFWAYA ukufuuta na? 322 00:21:21,640 --> 00:21:24,199 Teti nsuntinkanye umutwe wandi ukuti ali umo uwa ifwe. 323 00:21:24,200 --> 00:21:26,359 Ni bukaitemwe. Lyonse ni bukaitemwe, 324 00:21:26,360 --> 00:21:28,880 kabili cabikwa icishima icikulu mu cipe ca penshoni ica kwa Ronnie. 325 00:21:30,400 --> 00:21:31,880 Aali no kufwaya ukuti apwishe. 326 00:21:35,760 --> 00:21:36,800 Pano twaya. 327 00:21:38,640 --> 00:21:40,199 Nshaciumfwikisha fye. 328 00:21:40,200 --> 00:21:42,440 Davy ali no kufwaya kwakwe?! 329 00:21:44,440 --> 00:21:45,920 Takuba kwishiba nakalya. 330 00:21:47,640 --> 00:21:49,280 Kuti caba fye ibumba lya mabuuku. 331 00:21:53,320 --> 00:21:54,680 AMAKIYI AMAFUNGA 332 00:21:55,800 --> 00:21:58,160 INJINI ILATANTIKA 333 00:22:07,280 --> 00:22:08,719 UMWANA ALEKULUMA 334 00:22:08,720 --> 00:22:10,200 Pano tuli pano. 335 00:22:11,440 --> 00:22:13,439 Ni cilili ca nyama, Melisa. Oh, twatasha. 336 00:22:13,440 --> 00:22:15,479 Kabili kuli umukaka na yogati. 337 00:22:15,480 --> 00:22:16,640 Bushe takuli ifipe fya tortila? 338 00:22:17,880 --> 00:22:19,839 Napanga umukaka umusuma, tefyo, Jay? 339 00:22:19,840 --> 00:22:21,239 Alacita, mwalishiba. 340 00:22:21,240 --> 00:22:22,960 FONI ILETETEKA 341 00:22:24,120 --> 00:22:25,240 Twatasha. 342 00:22:33,000 --> 00:22:35,279 Tapali amafoni pa tebulo lya ca kulya ca cungulo, Roni. 343 00:22:35,280 --> 00:22:36,760 Tatuli ba ku America. 344 00:22:38,040 --> 00:22:39,360 Ifwe tatwaba. 345 00:22:48,160 --> 00:22:51,559 Bushe kuti mwaipusha shani Davy ukuba umufyashi wa bucisenene? 346 00:22:51,560 --> 00:22:53,080 Nalimutemwa. 347 00:22:54,840 --> 00:22:56,639 Wene...wamutemwa? 348 00:22:56,640 --> 00:22:58,159 Bushe nshalingile? 349 00:22:58,160 --> 00:22:59,840 Emukwai. 350 00:23:01,360 --> 00:23:03,239 Ni shani fintu mwatemwa pali wene? 351 00:23:03,240 --> 00:23:05,520 Tanjishiba, muntu umusuma, te wene? Taba no busanso. 352 00:23:06,640 --> 00:23:07,840 Bushe kuli ubwafya? 353 00:23:09,120 --> 00:23:11,480 Awe Umuntu umusuma. 354 00:23:51,560 --> 00:23:52,919 UKUKOMA PA MWINDA 355 00:23:52,920 --> 00:23:54,279 Mwapoleni. 356 00:23:54,280 --> 00:23:55,719 Awe, tefyo mucicita! ALEPULILA 357 00:23:55,720 --> 00:23:57,119 Pokeni kuno! ALEPUNDA 358 00:23:57,120 --> 00:23:59,519 Shinga umulomo! Nomba! 359 00:23:59,520 --> 00:24:01,039 Mwilafulumuka! 360 00:24:01,040 --> 00:24:03,360 UKUPULILA UKUBULA UKUBULA 361 00:24:08,560 --> 00:24:11,319 Yami! Awe! Lekeni! 362 00:24:11,320 --> 00:24:15,319 Nani...uwa bufuba...bushe muletontonkanya imwe muli?! 363 00:24:15,320 --> 00:24:17,239 Ukufuuta ukufuma pali ine, Banksey! 364 00:24:17,240 --> 00:24:19,360 Afumishe umupeni wa kufwaya . pali ine! 365 00:24:21,760 --> 00:24:24,199 Mwiba abawelewele, imwe! UKUFUMA 366 00:24:24,200 --> 00:24:27,959 ALILILA 367 00:24:27,960 --> 00:24:31,919 UKUKOKOLA, UKUKOKOLA 368 00:24:31,920 --> 00:24:33,839 Cilifye bwino. Shi, shi, shi. 369 00:24:33,840 --> 00:24:35,200 Bushe muli bwino? 370 00:24:37,400 --> 00:24:39,560 Cinshi alebutuka muno - icifulo ca kufyalilamo? 371 00:24:51,440 --> 00:24:53,320 UKUFUMA 372 00:25:01,520 --> 00:25:03,720 ICIPITA CA MUKATI 373 00:25:07,520 --> 00:25:09,160 FONI ILELILA 374 00:25:11,960 --> 00:25:13,919 Mwapoleni kulya. Mu kasuba, mwana. 375 00:25:13,920 --> 00:25:15,279 Bushe nakubuusha? 376 00:25:15,280 --> 00:25:16,679 Nale-esha fye ukulala. 377 00:25:16,680 --> 00:25:19,279 Tandalala bwino ukwabula imwe pano. 378 00:25:19,280 --> 00:25:20,759 Ulikwisa? 379 00:25:20,760 --> 00:25:22,279 Pa ng’anda. 380 00:25:22,280 --> 00:25:23,880 Ubushiku bwakonkelepo. 381 00:25:24,920 --> 00:25:26,439 Bushe muli bwino? 382 00:25:26,440 --> 00:25:28,080 ICILILILO CA MULINGO 383 00:25:33,560 --> 00:25:35,279 Ni nshita nshi ukutendeka kwa kubatishiwa? 384 00:25:35,280 --> 00:25:37,840 12. Nashininkisha ukuti ni 12 - 12. lekeni njishibe. 385 00:25:40,440 --> 00:25:43,920 Ifya kufwala fyandi fyonse ifisuma bali abafiita...nangu abafiita. 386 00:25:46,040 --> 00:25:47,760 12, akasuba. 387 00:25:49,480 --> 00:25:51,079 Bushe mulebwela ku ng’anda ku kwaluka? 388 00:25:51,080 --> 00:25:54,159 Awe. Nakwata isuuti pano Kuti nafwala. 389 00:25:54,160 --> 00:25:57,119 Nalipanga ine wine uwalinga, brekkie uwa bumi busuma, mu nshila. 390 00:25:57,120 --> 00:25:58,479 Ukusanshamo cinshi? 391 00:25:58,480 --> 00:26:01,439 Ifintu fyonse ifya kulya kabili bwino ku nsengo yandi. 392 00:26:01,440 --> 00:26:03,160 Kuti mwacilumba pali ine. INBELU YA PA MWINDA 393 00:26:05,080 --> 00:26:07,360 Sekondi imo, mwana. Umulyango. 394 00:26:15,120 --> 00:26:16,679 Bushe califungwa? 395 00:26:16,680 --> 00:26:18,719 Emukwai. Motoka ili mu nshila. 396 00:26:18,720 --> 00:26:20,000 Iciunda. 397 00:26:24,560 --> 00:26:25,759 Nabwela. 398 00:26:25,760 --> 00:26:27,240 Ni ani ali? Tuma. 399 00:26:28,920 --> 00:26:30,399 Bushe cinshi cafimbwa? 400 00:26:30,400 --> 00:26:32,440 Iciputulwa ca nswi icisuma. 401 00:26:34,120 --> 00:26:36,520 Bushe muli ne nshita iya kukumanya ine pa mulandu wa kofi? 402 00:26:38,200 --> 00:26:40,759 Emukwai. Ntumileni imbila uko kabili nkaba kulya. 403 00:26:40,760 --> 00:26:41,959 Uwabula. 404 00:26:41,960 --> 00:26:43,320 ASEKELA UKUTEKA 405 00:27:06,840 --> 00:27:08,360 FONI ILETETEKA 406 00:27:13,320 --> 00:27:14,920 Mucalo. Bushe fyonse fyapekanishiwa? 407 00:27:16,720 --> 00:27:18,160 Ninebo. 408 00:27:19,480 --> 00:27:21,359 Lelo nshileumfwapo. 409 00:27:21,360 --> 00:27:24,279 Mucine cine nshipokelela nangu cimo pali ifyo. 410 00:27:24,280 --> 00:27:26,399 Nalishiba ukuti mwamubikile pali ci. 411 00:27:26,400 --> 00:27:27,879 Iseni. 412 00:27:27,880 --> 00:27:29,199 Ni Davy Crawford. 413 00:27:29,200 --> 00:27:31,200 Ni mukonshi, te ntungulushi. 414 00:27:34,160 --> 00:27:36,519 Awe, ndeumfwa Nalekabila ukulondolola icishinka. 415 00:27:36,520 --> 00:27:37,920 Awe, caliba bwangu. 416 00:27:39,480 --> 00:27:41,839 Cisuma, ali no kucefyako amakilo yatatu, . 417 00:27:41,840 --> 00:27:44,600 ubupimo ubusuma, lelo ni kwi cafumine? 418 00:27:46,680 --> 00:27:49,759 Twalilileni ukupita nga fintu mwapangile. Nkatontonkanyapo pali ici. 419 00:27:49,760 --> 00:27:52,120 Kabili mwilaba . pa lwa kubatishiwa. 420 00:28:10,320 --> 00:28:14,239 421 00:28:14,240 --> 00:28:18,000 422 00:28:19,520 --> 00:28:25,120 amapere-ayo... 423 00:28:27,440 --> 00:28:31,199 424 00:28:31,200 --> 00:28:34,520 425 00:28:36,480 --> 00:28:42,560 ukukonka ukwakashika 426 00:28:44,960 --> 00:28:47,440 427 00:28:48,680 --> 00:28:51,320 nshaishiba 428 00:28:53,560 --> 00:28:55,120 429 00:28:56,880 --> 00:28:59,880 430 00:29:02,240 --> 00:29:08,040 'ukushinguluka ikona 431 00:29:10,200 --> 00:29:16,639 umwana wesu, Mack Umupeni? 432 00:29:16,640 --> 00:29:18,279 Bushe ico cimoneka shani? 433 00:29:18,280 --> 00:29:20,159 Tandekutika bwino bwino, Jorji. 434 00:29:20,160 --> 00:29:22,360 FONI ILELILA 435 00:29:25,080 --> 00:29:26,959 Mwabuuka bwangu kabili bwangu. 436 00:29:26,960 --> 00:29:28,519 Bushe ubushiku bwesu buli shani ukufika pali nomba? 437 00:29:28,520 --> 00:29:30,959 Fyonse ifisuma, cibusa. Tapali ifya kupapa. 438 00:29:30,960 --> 00:29:33,519 Bushe muli pa ng’anda? Emukwai. Ku ng’anda eka. 439 00:29:33,520 --> 00:29:36,519 Freddie wesu ali ukufuma no kuya. Kalulu wa ku gym. 440 00:29:36,520 --> 00:29:39,559 Mucine cine tulefwaya . pa cibumbwa ca mibele. 441 00:29:39,560 --> 00:29:42,320 UKULILA kwa PUSI Ukushinguluka, ukukonkwapo no kubutuka. 442 00:29:44,080 --> 00:29:45,879 Amafya yonse, Nakulakupeela inyenjele. 443 00:29:45,880 --> 00:29:47,279 Iciunda. 444 00:29:47,280 --> 00:29:49,760 Cibusa, ilya yali ni nshita ya kusefya ubushiku bwa ndakai. 445 00:29:52,040 --> 00:29:53,879 Mupepi nga nshiku sha kale ishibi. 446 00:29:53,880 --> 00:29:55,359 Oh, nshimikileni pali ici. 447 00:29:55,360 --> 00:29:57,279 Natontonkenye ukuti nalishile fyonse ifyo . pa numa yandi. 448 00:29:57,280 --> 00:29:58,959 Bushe kuti mwaisangulula mwe bene? Emukwai. 449 00:29:58,960 --> 00:30:00,720 Bushe mwalisamba ifya kufwala fyenu? Nafuminepo. 450 00:30:02,160 --> 00:30:03,759 Umwana ali shani? 451 00:30:03,760 --> 00:30:05,879 Twalimubikileko pa lwa pa lwakwe. 452 00:30:05,880 --> 00:30:07,479 Akaba no mweo. 453 00:30:07,480 --> 00:30:09,719 Nangu cibe fyo, uli na mupepi na maminiti 45. 454 00:30:09,720 --> 00:30:11,719 Freddie akatuma imbila ilyo ali pa lwendo. 455 00:30:11,720 --> 00:30:13,679 Ukucipokelela ukwayanguka. 456 00:30:13,680 --> 00:30:15,240 Ukufuuta...ukufuuta. 457 00:30:35,000 --> 00:30:36,840 AMANO YA MU LUSE 458 00:30:45,680 --> 00:30:47,240 Ta, cibusa. 459 00:31:02,120 --> 00:31:03,719 Ulenunkila bwino. 460 00:31:03,720 --> 00:31:05,199 Apingwilepo ukuti walilinga. 461 00:31:05,200 --> 00:31:07,119 Nali no kutontonkanya pali imwe. 462 00:31:07,120 --> 00:31:10,000 Lelo kuti mwatemwa ukulala pa ng’anda? 463 00:31:11,720 --> 00:31:12,960 Nifinshi ificitika? 464 00:31:14,120 --> 00:31:15,760 Bushe nasuminishiwa ukwishiba? 465 00:31:18,000 --> 00:31:20,799 Twalikwata imbeba mu ng'anda kabili caliba icafina. 466 00:31:20,800 --> 00:31:22,159 Lelo ndefisalapula. 467 00:31:22,160 --> 00:31:23,920 Pa numa ya ici, Ronnie ali ne nkongole kuli ine. 468 00:31:24,960 --> 00:31:26,560 Pa numa ya cinshi? 469 00:31:27,920 --> 00:31:30,399 Nakulamweba ifyo. 470 00:31:30,400 --> 00:31:33,239 Takuli ukucila pa myaka itatu, . 471 00:31:33,240 --> 00:31:35,839 Napingwilepo kuti twacita ifili fyonse ifyo tulefwaya, . 472 00:31:35,840 --> 00:31:37,800 ukuya konse uko tulefwaya. 473 00:31:38,840 --> 00:31:41,320 Imyaka itatu. Ukubelenga. 474 00:31:46,920 --> 00:31:49,079 Ee, nalembeshiwa mu ukumona bamayo lelo. 475 00:31:49,080 --> 00:31:51,079 Bushe muletontonkanya ukuti akabe shani? 476 00:31:51,080 --> 00:31:53,519 Ici cimo cine, ndesubila. 477 00:31:53,520 --> 00:31:55,240 Bushe acili alelanda ku muntu umo? 478 00:31:56,320 --> 00:31:58,319 Emukwai. Nalosha mukutila, 479 00:31:58,320 --> 00:32:01,240 Teti nkwafwe, lelo nga nalefwaya nga alandile naine... 480 00:32:02,640 --> 00:32:04,080 ..kabili nali kulya. 481 00:32:11,920 --> 00:32:13,640 Bushe nalimo mwaliipaya umuntu? 482 00:32:16,000 --> 00:32:17,519 Bushe ni cipusho ca musango nshi ico? 483 00:32:17,520 --> 00:32:19,000 Bushe na imwe? 484 00:32:20,800 --> 00:32:24,119 Awe, nshaishiba. 485 00:32:24,120 --> 00:32:25,360 Lelo... 486 00:32:26,880 --> 00:32:28,360 Eico, kuti nacita. 487 00:32:29,440 --> 00:32:33,520 Nali no kucita, nga ca kuti nalekabila. Mwalishiba, nga ca kuti balilinga. 488 00:32:38,600 --> 00:32:40,640 Bushe ico ca kupwisha icipangano? 489 00:32:45,000 --> 00:32:47,279 Ni banga abaupana bambi abakwata . ukulanshanya nga uku, 490 00:32:47,280 --> 00:32:49,400 bushe muletontonkanya? ASEKA UKUTEKA 491 00:32:51,080 --> 00:32:53,160 FONI ILETETEKA 492 00:32:54,960 --> 00:32:57,119 Mwilaba uko . mulingile ukuba pa numa. 493 00:32:57,120 --> 00:32:58,439 Nshakacite ifyo. 494 00:32:58,440 --> 00:33:00,160 Kabili nshilepilibula ukuti . ukubatishiwa. 495 00:33:18,920 --> 00:33:21,440 AMABIPI YA KUCEBUSHA AYA MOTOKA 496 00:33:37,960 --> 00:33:41,920 INYIMBI SHA KUCINA 497 00:33:57,480 --> 00:33:59,800 FONI ILETETEKA 498 00:34:23,080 --> 00:34:26,159 499 00:34:26,160 --> 00:34:29,599 500 00:34:29,600 --> 00:34:31,760 pa 5:30 501 00:34:35,800 --> 00:34:38,600 502 00:34:40,520 --> 00:34:43,399 503 00:34:43,400 --> 00:34:46,000 504 00:34:50,560 --> 00:34:53,360 505 00:34:59,000 --> 00:35:01,680 IKASA LYA MWANA 506 00:35:02,680 --> 00:35:05,840 Shishi, shishi, shishi. Hee, tatuli ukutali nomba. 507 00:35:17,440 --> 00:35:19,680 UKUBWILISHA KWA INJINI 508 00:35:33,440 --> 00:35:35,119 ELAINE: Bushe uleisa? Bali pano. 509 00:35:35,120 --> 00:35:37,399 Mpeele amaminiti ikumi. Mwalishiba, Jamie aleipusha 510 00:35:37,400 --> 00:35:39,319 pa maminiti yene yene ikumi ya nshita yenu. 511 00:35:39,320 --> 00:35:41,320 Elaini, Nalikwata ifintu ifilecitika. 512 00:35:49,680 --> 00:35:51,919 Muli shani! ALELILILA MU NSANSA 513 00:35:51,920 --> 00:35:53,800 Mwapola! Ewe! 514 00:35:58,560 --> 00:36:00,279 Ni kwi batata bali? 515 00:36:00,280 --> 00:36:01,840 Aw, mulemoneka aba kupapusha! 516 00:36:36,160 --> 00:36:37,679 AMASHIWI YA NYIMBI 517 00:36:37,680 --> 00:36:38,879 518 00:36:38,880 --> 00:36:41,479 umukashana uuli mupepi 519 00:36:41,480 --> 00:36:44,199 520 00:36:44,200 --> 00:36:47,719 icisuma pali 521 00:36:47,720 --> 00:36:49,639 522 00:36:49,640 --> 00:36:51,599 FONI ILETETEKA 523 00:36:51,600 --> 00:36:54,559 524 00:36:54,560 --> 00:36:56,839 Emukwai? Bushe calicitwa? 525 00:36:56,840 --> 00:36:59,399 Mupepi na masekondi ikumi ukufuma nomba. 526 00:36:59,400 --> 00:37:01,839 Bushe muli no kuba no kukutika? 527 00:37:01,840 --> 00:37:04,079 umuntu... 528 00:37:04,080 --> 00:37:05,960 Roni? 529 00:37:06,880 --> 00:37:08,200 Roni? 530 00:37:09,480 --> 00:37:10,679 Ukufumyapo. Iminine panshi. 531 00:37:10,680 --> 00:37:11,960 Bushe mwaumfwikisha ifyo? 532 00:37:15,920 --> 00:37:17,200 MIKHELE APUMA 533 00:37:18,560 --> 00:37:20,480 INSHILA ILETIKIKA UKUTEKA 534 00:37:22,040 --> 00:37:23,679 AFUMYA UMUPELA UKUTETEKA 535 00:37:23,680 --> 00:37:25,120 ALIMINA UKUCILILA 536 00:37:29,280 --> 00:37:31,599 ALEPUMA UKUCILILA 537 00:37:31,600 --> 00:37:33,560 ALEPUMA UKUKOSA 538 00:37:36,480 --> 00:37:38,519 UKWITA KWA GULL 539 00:37:38,520 --> 00:37:40,160 UMWANA ALILILA 540 00:37:56,360 --> 00:37:57,800 UKUTINIKA IMFUNTI 541 00:38:06,680 --> 00:38:08,480 UKUFUMYA UMUSHIPI WA CIPUNA 542 00:38:32,440 --> 00:38:34,120 AMASHI YABILA 543 00:38:38,160 --> 00:38:40,480 AMASHIWI YA BUKALI YALEUMBILIKA Lekeni! 544 00:38:51,120 --> 00:38:52,440 ALITAPA PA SKRINI YA FONI 545 00:39:04,400 --> 00:39:07,359 Oh, e ko muli! Mwapoleni, mwana! 546 00:39:07,360 --> 00:39:08,640 Mwapoleni, Mayo! 547 00:39:10,880 --> 00:39:13,279 Bushe muli bwino? Ee, ndi bwino. Muli shani? 548 00:39:13,280 --> 00:39:15,359 Ee, ndi bwino, ndi bwino. Bushe mwakwata ikopo lyenu? 549 00:39:15,360 --> 00:39:17,639 Ee, nakwata. Bushe muli ne fyanu? 550 00:39:17,640 --> 00:39:19,919 Ninkwata. Na bisikiti. 551 00:39:19,920 --> 00:39:21,119 Amabisikiti yabili. 552 00:39:21,120 --> 00:39:23,639 Mwalishiba ukuti nalitemwa ifya kulya. Ee, nalishiba ukutila namucita. 553 00:39:23,640 --> 00:39:25,559 Kuti mwabika umulopa mu fya kulya. Cisuma, mwaiteyanya? 554 00:39:25,560 --> 00:39:26,799 Ee. 555 00:39:26,800 --> 00:39:29,200 Eya mukwai. Eya mukwai! 556 00:39:33,960 --> 00:39:37,039 Bushe mwaliputula inkanda yenu? Ninkwata. Bushe walitemwa? 557 00:39:37,040 --> 00:39:38,999 Oh, lekeni mbone. Pilbuka. 558 00:39:39,000 --> 00:39:40,759 Oh, caliweme. 559 00:39:40,760 --> 00:39:42,960 Ulemoneka uwapwililika. AMAKIYI AMAFUNGA 560 00:39:47,360 --> 00:39:49,159 Mikaele wenu ali shani? 561 00:39:49,160 --> 00:39:50,360 AMALOKO YA MISHI 562 00:39:51,480 --> 00:39:53,160 UKUPUNGA 563 00:39:58,080 --> 00:39:59,839 ALEPUMA Mwisa. 564 00:39:59,840 --> 00:40:01,360 AMASHIWI YA MU CIACILO 565 00:40:02,600 --> 00:40:04,480 UKULANSHANYA UKUBULA UKUSANGANA 566 00:40:07,800 --> 00:40:09,280 Bushe mwakwata umusebo? 567 00:40:10,320 --> 00:40:11,919 Ufwile ukuba na ukupeelwa. 568 00:40:11,920 --> 00:40:14,520 Nalileka. Yesu pa cimuti cilenga ukuti nshasakamikwe. 569 00:40:16,920 --> 00:40:18,200 Ta. 570 00:40:20,280 --> 00:40:23,239 Kanshi tuli, er...tuli mucine cine bwino, ee? 571 00:40:23,240 --> 00:40:25,959 Bushe imwe, mwalandile na Ronnie? Ee, ee. Tuli abatuntulu. 572 00:40:25,960 --> 00:40:28,759 Um, lelo tafwaya nangu cimo icalandwa, fyonse bwino? Takuli ishiwi nangu limo. 573 00:40:28,760 --> 00:40:30,479 Emukwai. EE. Naumfwikisha, ee. 574 00:40:30,480 --> 00:40:32,439 Abantu bamo tabacili mu kwishiba, kanshi... 575 00:40:32,440 --> 00:40:34,159 Cisuma. Nacisanga, ee. Emukwai? 576 00:40:34,160 --> 00:40:35,679 Inshiku sha nsansa. 577 00:40:35,680 --> 00:40:38,319 AMABULEKI AYALEKULILA Elyani: Ee, pano e Diana. 578 00:40:38,320 --> 00:40:39,999 Mwapola! Mwapoleni, umukashana! 579 00:40:40,000 --> 00:40:41,999 Mwapoleni. Cisuma, ukutemwa? 580 00:40:42,000 --> 00:40:44,119 Jamie, twatasha. 581 00:40:44,120 --> 00:40:45,759 Awe Mikaele? 582 00:40:45,760 --> 00:40:47,279 Awe, ali mu nshila yakwe. 583 00:40:47,280 --> 00:40:49,599 Eleni, Rakele, bonse babili mulemoneka abatemwikwa. 584 00:40:49,600 --> 00:40:50,999 Ciwa! Natotela. 585 00:40:51,000 --> 00:40:52,559 Moneni imwe, mwe bacilolo abaonda! 586 00:40:52,560 --> 00:40:53,799 Hafu wa ku kulyo. 587 00:40:53,800 --> 00:40:55,279 Bushe kuli abana abengi ukupwisha? 588 00:40:55,280 --> 00:40:57,439 Awe, ifwe fye. Ukutemwa kwa pa lwakwe. 589 00:40:57,440 --> 00:40:59,559 Er, ukufuma kuli Lesa. Diyana? 590 00:40:59,560 --> 00:41:02,119 Oh, nshaishiba, twatasha. Na imwe bene tamwalingile. 591 00:41:02,120 --> 00:41:03,319 Bamayo, tuletwala kokeini ukufuma ku fyalo fimbi. 592 00:41:03,320 --> 00:41:04,879 Uli pa mulandu wandi pa mulandu wa kupeepa fwaka? 593 00:41:04,880 --> 00:41:06,160 Ukuputula amashiwi ya fye. 594 00:41:07,800 --> 00:41:09,359 Moneni imwe bonse muli mukati. 595 00:41:09,360 --> 00:41:11,439 Imilongo ibili iya kubalilapo ni lupwa, hon. 596 00:41:11,440 --> 00:41:12,599 Naumfwa. 597 00:41:12,600 --> 00:41:14,479 Natasha nga nshi pali ici, Jay, tefyo? 598 00:41:14,480 --> 00:41:17,280 Nakulamona muli ilya ncende. Emukwai. Iciunda. Twatasha pali ici. 599 00:41:20,120 --> 00:41:21,679 Bushe ico cali pa lwa cinshi? 600 00:41:21,680 --> 00:41:23,319 Ah, alicindikilwe, te fyo? 601 00:41:23,320 --> 00:41:24,800 Ayumfwa kwati ni lupwa. 602 00:41:25,800 --> 00:41:27,599 Bushe muletontonkanya shani pali Diana? 603 00:41:27,600 --> 00:41:29,879 Impunda iisuma. Ee! 604 00:41:29,880 --> 00:41:31,159 Ukusosa ifyo namona. 605 00:41:31,160 --> 00:41:33,479 Ukubebeta ukutila iwe Mikaele Kavanagh te kuti asumine ukuti ali ne nsansa. 606 00:41:33,480 --> 00:41:35,959 Oh, nalitemwa ifyo bacita ukusenda amaboko. Bushe mwalimona? 607 00:41:35,960 --> 00:41:37,160 Tefyo icine cine. 608 00:41:38,200 --> 00:41:40,399 Ukuipusha kwa kwa shimapepo, bushe tulecita ifi nelyo iyo? 609 00:41:40,400 --> 00:41:42,639 Bobby ali bwino, iseni, natutontele umutwe wa mwana 610 00:41:42,640 --> 00:41:44,040 kanshi kuti twatonta umutwe wa mwana! 611 00:41:45,120 --> 00:41:47,119 Ni shani ishina lya kwa shimapepo na kabili? Naliluba. 612 00:41:47,120 --> 00:41:49,080 Oh, mwite fye ukuti Tata. Batemwa ifyo. 613 00:41:50,840 --> 00:41:54,319 Mwaipusha umwana wenu . ukuti abatishiwe. 614 00:41:54,320 --> 00:41:58,079 Nga mulecita ifi, ninshi mulesumina . umulimo 615 00:41:58,080 --> 00:42:01,319 ukumusambilisha . mu kucita ifya citetekelo. 616 00:42:01,320 --> 00:42:03,999 Bushe imwe, abafyashi, . ukwishiba bwino bwino 617 00:42:04,000 --> 00:42:07,119 ifyo mwatendeke? BOSE BABILI: Tulacita. 618 00:42:07,120 --> 00:42:08,959 Abafyashi ba kwa Lesa, 619 00:42:08,960 --> 00:42:12,319 Bushe muli abaiteyanya ukwafwilisha abafyashi ba uyu mwana . 620 00:42:12,320 --> 00:42:13,880 mu mulimo wabo uwa Bwina Kristu? 621 00:42:14,880 --> 00:42:18,239 ABALENDE ABAPUSANINA: Tuli. Abafyashi abengi nga nshi! 622 00:42:18,240 --> 00:42:19,800 Umulumendo umunono uwa nsansa. 623 00:42:21,320 --> 00:42:23,839 Lesa wa Maka Yonse kabili uwa mweo umuyayaya, . 624 00:42:23,840 --> 00:42:26,559 watumine umwana obe umo fye panshi ku calo cesu... 625 00:42:26,560 --> 00:42:29,679 UKUBWEKESHA: ..ukutamfya amaka ya kwa Satana, . 626 00:42:29,680 --> 00:42:31,559 umupashi wa bubifi, . 627 00:42:31,560 --> 00:42:35,199 ukupususha umuntu ukufuma ku bufumu bwa mfifi. 628 00:42:35,200 --> 00:42:39,159 Nga ca kuti icitetekelo cenu calenga mwaba abaiteyanya . ukusumina uyu mulimo, . 629 00:42:39,160 --> 00:42:42,559 ukubwekeshapo nomba umulapo wa lubatisho lwenu. 630 00:42:42,560 --> 00:42:44,720 Bushe mulekaana Satana? 631 00:42:45,960 --> 00:42:48,719 BONSE: Naishiba. Kabili imilimo yakwe yonse? 632 00:42:48,720 --> 00:42:50,000 BONSE: Naishiba. 633 00:42:52,320 --> 00:42:54,479 Kabili amalaya yakwe yonse aya fye? 634 00:42:54,480 --> 00:42:55,959 BONSE: Naishiba. 635 00:42:55,960 --> 00:43:00,039 Bushe mwasumina muli Yesu Kristu, . umwana wakwe umwaume umo fye, 636 00:43:00,040 --> 00:43:03,479 Shikulu wesu, uwafyelwe . uwa Nacisungu Maria, . 637 00:43:03,480 --> 00:43:08,199 alipampamikwe pa cimuti, afwile . kabili alishikwe, . 638 00:43:08,200 --> 00:43:09,519 abuukile ukufuma ku bafwa 639 00:43:09,520 --> 00:43:12,319 kabili nomba naikala . ku kulyo... 640 00:43:12,320 --> 00:43:13,599 Mwacipanga! 641 00:43:13,600 --> 00:43:15,280 Nacicita. 642 00:43:17,520 --> 00:43:20,559 Cinshi mwaikala ukutali nga nshi ku numa? 643 00:43:20,560 --> 00:43:22,520 Eico kuti mwamona ine. 644 00:43:23,640 --> 00:43:25,759 Lyene abasambi 11 baile . ukutali... 645 00:43:25,760 --> 00:43:27,079 Ulemoneka uwapwililika. 646 00:43:27,080 --> 00:43:28,840 Ee, natontonkenye ifyo. 647 00:43:30,880 --> 00:43:34,719 Ilyo bamumwene, . balemupepa, . 648 00:43:34,720 --> 00:43:37,039 lelo bamo balemutwishika. 649 00:43:37,040 --> 00:43:40,279 Kabili Yesu aishile no kulanda kuli . kuli bene, baletila, 650 00:43:40,280 --> 00:43:41,879 "Amaka yonse yapeelwa..." 651 00:43:41,880 --> 00:43:45,280 Oh, Lesa wandi, moneni . pa cinso ca uyo mwana umunono! 652 00:43:47,600 --> 00:43:50,039 "..no kusambilisha imitundu yonse, ukubabatisha 653 00:43:50,040 --> 00:43:51,960 "mwi shina lya kwa Wishi." 654 00:43:53,840 --> 00:43:56,800 Bushe uli uwashininkisha...pa lwandi? 655 00:43:59,400 --> 00:44:01,360 Bushe ulupwa lwali na ine? 656 00:44:06,320 --> 00:44:07,760 Ee. 657 00:44:11,400 --> 00:44:13,800 SISHIMA: ..nampo nga . impela ya calo. 658 00:44:15,040 --> 00:44:17,000 Ameni. UKUSANGANA: Amene. 659 00:44:24,040 --> 00:44:25,560 UMWANA ALEKULUMA 660 00:44:29,280 --> 00:44:31,559 Umwana umusuma! UMWANA ALILILA 661 00:44:31,560 --> 00:44:34,679 662 00:44:34,680 --> 00:44:38,039 pali imwe... 663 00:44:38,040 --> 00:44:39,079 Mwasekelela, cibusa. 664 00:44:39,080 --> 00:44:41,919 665 00:44:41,920 --> 00:44:46,479 666 00:44:46,480 --> 00:44:50,679 icitemwiko nacifika 667 00:44:50,680 --> 00:44:54,039 Nali no mweo... 668 00:44:54,040 --> 00:44:55,759 Natotela. 669 00:44:55,760 --> 00:44:57,839 Tukamonana mu nshita iinono. 670 00:44:57,840 --> 00:44:59,760 Cinshi cicitika, mwe balumendo? Bushe muli bwino? 671 00:45:00,880 --> 00:45:02,519 Cilifye bwino? 672 00:45:02,520 --> 00:45:05,719 673 00:45:05,720 --> 00:45:09,239 ukulinganisha 674 00:45:09,240 --> 00:45:11,919 675 00:45:11,920 --> 00:45:14,960 Eico, bushe ali pano - umupeto? 676 00:45:16,120 --> 00:45:18,279 Ni we uuli ne nkanda. 677 00:45:18,280 --> 00:45:20,119 Bamayo bali shani? 678 00:45:20,120 --> 00:45:22,879 Bushe kuti mwasumina ukutila naluba batata? Bushe ifyo fyonse fyakuma shani? 679 00:45:22,880 --> 00:45:24,479 Lesa alishiba. 680 00:45:24,480 --> 00:45:28,319 ukuba uwa cine 681 00:45:28,320 --> 00:45:32,439 ukufuma kuli imwe... 682 00:45:32,440 --> 00:45:34,360 Mwila kunputula nangu panono. 683 00:45:35,320 --> 00:45:38,279 Mwilalandapo nangu panono. 684 00:45:38,280 --> 00:45:42,839 Ifyo twakwata ifya ku mubili cili icisuma nga nshi kabili nalitemwa, 685 00:45:42,840 --> 00:45:46,520 lelo ifyo tuli nafyo nga iwe na ine . ni ukucilapo. 686 00:45:48,120 --> 00:45:50,279 Tandi nga aba banakashi bambi, . 687 00:45:50,280 --> 00:45:53,560 cos nshili cipupu cenu nangu Miss Wenu uwa Calo. 688 00:45:56,240 --> 00:45:58,319 Nine wenu. 689 00:45:58,320 --> 00:46:00,000 Fyaumfwika. 690 00:46:01,280 --> 00:46:03,959 Nomba, kwata ifyo . ilyo ndeya ku kusamba. 691 00:46:03,960 --> 00:46:05,960 Ee! Ukuseka. 692 00:46:07,320 --> 00:46:09,799 MIKAELE ALINGILA PAMO NE LUNYAMBO 693 00:46:09,800 --> 00:46:13,239 nomba apo nakusanga, ikala 694 00:46:13,240 --> 00:46:14,999 695 00:46:15,000 --> 00:46:17,640 Ukukonkonsha-ukukonkonsha. Mwapoleni. 696 00:46:19,160 --> 00:46:22,559 Nine Cheryl. Nine mukashi wakwa Davy Crawford. 697 00:46:22,560 --> 00:46:24,479 Oh, ee, kabili nyina wa bufumu. 698 00:46:24,480 --> 00:46:28,079 Mm. Nali no kupilibula ukuposha imiku iinono. 699 00:46:28,080 --> 00:46:29,879 Bushe kuti nalanda fye ukuti, 700 00:46:29,880 --> 00:46:33,719 Tandetontonkanya ukutila nalimonapo . Mikaele alemoneka uwa nsansa nga nshi. 701 00:46:33,720 --> 00:46:36,999 Oh, bwino... Oh, twatasha. Ndetontonkanya! 702 00:46:37,000 --> 00:46:39,359 Mufwile mulecita icintu cimo icalungama. 703 00:46:39,360 --> 00:46:41,519 Cisuma, ndefwayafye ukubika amano kwakwe ukwabula ukupaatukana, . 704 00:46:41,520 --> 00:46:42,999 kabili alakonka. 705 00:46:43,000 --> 00:46:44,600 BONSE BABILI BALESEKA 706 00:46:47,200 --> 00:46:49,199 Ica kufwala cenu calicindama, elyo kabili. 707 00:46:49,200 --> 00:46:52,599 Mupeele insa imo, cikafimbwa mu mwangashi uwafiita. 708 00:46:52,600 --> 00:46:54,440 Nalanwa sana. 709 00:46:56,040 --> 00:46:58,519 E ico, bushe e fyo muletontonkanya nangu ica muntu umbi? 710 00:46:58,520 --> 00:47:00,360 Oh, nalishiba ifyo ndi, Diana. 711 00:47:01,600 --> 00:47:03,360 Bushe mwakwata inshita nshi mwaba pamo? 712 00:47:04,840 --> 00:47:07,639 Nga, imyeshi 18, mupepi. 713 00:47:07,640 --> 00:47:09,559 Oh, imyeshi 18, woo. 714 00:47:09,560 --> 00:47:10,720 Emukwai. 715 00:47:11,760 --> 00:47:13,880 Bushe na nomba line mulemusumina? 716 00:47:15,200 --> 00:47:17,079 Pa lwa cinshi? 717 00:47:17,080 --> 00:47:19,080 Tapali icisuma pa lwa baume besu. 718 00:47:20,360 --> 00:47:22,479 Fumenipo ilyo mwingacita, hon. 719 00:47:22,480 --> 00:47:24,000 Akapusuka. 720 00:47:25,080 --> 00:47:26,479 Natotela. 721 00:47:26,480 --> 00:47:28,120 Tamulepilibula ifyo. 722 00:47:29,400 --> 00:47:30,759 Ee, muli bwino, nshaishiba. 723 00:47:30,760 --> 00:47:33,479 Ico tacilolele mu kuti nshacita . ukutasha pa bufumacumi. 724 00:47:33,480 --> 00:47:35,079 Nshili uwa nkumbabulili. 725 00:47:35,080 --> 00:47:36,719 Nalinaka. 726 00:47:36,720 --> 00:47:38,599 Mu cine cine nalitemwa. 727 00:47:38,600 --> 00:47:41,360 Kabili nine iwe - bwangu ukucila ifyo muletontonkanya. 728 00:47:44,080 --> 00:47:45,519 Ukupanda amano kwandi kuli imwe... 729 00:47:45,520 --> 00:47:47,399 Cisuma, ukupanda amano kwandi kuli iwe, Cheryl, ni ukucenjela . 730 00:47:47,400 --> 00:47:50,479 na uyo waini. Mu cine cine ifya kufwala fyenu fyaliwama. 731 00:47:50,480 --> 00:47:51,960 Emukwai. 732 00:47:53,040 --> 00:47:54,360 Njita. 733 00:48:01,360 --> 00:48:03,919 UKUSANGANISHILA 734 00:48:03,920 --> 00:48:05,279 UKULILILA 735 00:48:05,280 --> 00:48:06,960 Ifilemoneka bwino pali iwe. 736 00:48:16,360 --> 00:48:18,880 IMYIMBO YA KUCINA ILELIMBA 737 00:48:21,920 --> 00:48:24,800 UKULANSHANYA UKUBWABULA UKULANSHANYA 738 00:48:40,680 --> 00:48:42,839 Mutweleleko pa kucelwa ukubilisha, Mikaele. 739 00:48:42,840 --> 00:48:44,559 Napingwilepo ukuti walilungama. 740 00:48:44,560 --> 00:48:47,039 Tufwile ukwishiba . ifyo fuck ilecitika. 741 00:48:47,040 --> 00:48:48,560 Bushe muletontonkanya shani? 742 00:48:50,680 --> 00:48:54,079 Icakubalilapo, tapali inshila Davy Crawford ali uwashipa ukufikapo 743 00:48:54,080 --> 00:48:55,560 ukupilibula rat fyonse pa lwakwe umwine. 744 00:48:56,840 --> 00:48:58,599 Icabubili, 745 00:48:58,600 --> 00:49:01,119 twaonaula icimbayambaya icaisulamo ifipe, 746 00:49:01,120 --> 00:49:02,839 lelo kucili tapali icishima icakulisha ica motoka 747 00:49:02,840 --> 00:49:05,079 mu mulongo wa kupeela. Inshiku sha kubalilapo na nomba. 748 00:49:05,080 --> 00:49:07,439 Lelo kuli ifintu kunse uko, nangu ca kutila ni ntulo fye. 749 00:49:07,440 --> 00:49:09,720 Ukufuma kwi? Nshinshibe. 750 00:49:10,640 --> 00:49:12,920 Indupwa shimbi? Aba kunse? 751 00:49:14,160 --> 00:49:16,280 Ndetontonkanya fye mu kwangufyanya apa, lelo... 752 00:49:17,480 --> 00:49:19,800 ..kuti na kabili caba giya twatontonkenye ukuti twalufishe. 753 00:49:21,640 --> 00:49:23,559 Nani alandile kuli wene pa cishiba? 754 00:49:23,560 --> 00:49:25,839 Nani tatupeele inshila imbi . lelo ukucileka? 755 00:49:25,840 --> 00:49:27,600 Davy uwakufwala. 756 00:49:32,920 --> 00:49:34,399 OK, tukamusansa. 757 00:49:34,400 --> 00:49:36,079 100%. 758 00:49:36,080 --> 00:49:39,159 Lelo te pano. Tacili mu UK. Tandefwaya ukulila. 759 00:49:39,160 --> 00:49:41,359 Nshilefwaya ifwe... Tandefwaya ukuti tulemoneka abasakamikwa. 760 00:49:41,360 --> 00:49:43,999 Lyena, ni kwi? Cifwile ukuba nomba line. 761 00:49:44,000 --> 00:49:45,360 Sipain. 762 00:49:46,920 --> 00:49:48,599 Kabiyeni mailo. Nakulabilisha. 763 00:49:48,600 --> 00:49:50,199 Ine na Elaine ukusefya ubushiku bwa kusefya. 764 00:49:50,200 --> 00:49:53,119 Aliitwa. Bonse tuli. Lelo te fyo. 765 00:49:53,120 --> 00:49:56,199 Nshitontonkanya ukuti Davy akasakamana ifyo. 766 00:49:56,200 --> 00:49:59,119 Nga pa lwa ba Amigo? Te kuti tufibutuke fye, . 767 00:49:59,120 --> 00:50:01,319 kabili tuli no kubakongola indalama ishingi. 768 00:50:01,320 --> 00:50:03,360 OK, twapanga ukulongana. 769 00:50:04,360 --> 00:50:05,399 Emukwai? 770 00:50:05,400 --> 00:50:08,759 Kanshi, nkamumona mwe baume pa nshita ya kucina. 771 00:50:08,760 --> 00:50:10,800 UKUSEKWA KWONSE 772 00:50:16,200 --> 00:50:18,479 UKUSANGANISHILA 773 00:50:18,480 --> 00:50:21,519 ne mwinshi wa miolife 774 00:50:21,520 --> 00:50:24,319 775 00:50:24,320 --> 00:50:27,679 panshi ya miolife 776 00:50:27,680 --> 00:50:32,120 777 00:50:33,240 --> 00:50:35,000 778 00:50:36,520 --> 00:50:38,759 779 00:50:38,760 --> 00:50:41,160 780 00:50:42,280 --> 00:50:45,399 781 00:50:45,400 --> 00:50:48,279 782 00:50:48,280 --> 00:50:50,679 783 00:50:50,680 --> 00:50:54,439 kuti wanwa umukaka 784 00:50:54,440 --> 00:50:57,359 ukusuntinkanya ku ca-ca 785 00:50:57,360 --> 00:51:00,519 mu cipe 786 00:51:00,520 --> 00:51:02,879 787 00:51:02,880 --> 00:51:06,839 ilyo impanga shilepuuka' 788 00:51:06,840 --> 00:51:09,479 ukutamfiwa ku cipimo cikalamba 789 00:51:09,480 --> 00:51:12,559 kabili umfweni ifyo balelanda . 790 00:51:12,560 --> 00:51:15,799 791 00:51:15,800 --> 00:51:18,559 792 00:51:18,560 --> 00:51:21,039 793 00:51:21,040 --> 00:51:23,999 794 00:51:24,000 --> 00:51:26,519 795 00:51:26,520 --> 00:51:30,759 kuti wanwa umukaka 796 00:51:30,760 --> 00:51:33,639 ukusenda-a ku cipuupu cikalamba 797 00:51:33,640 --> 00:51:36,319 kabili ukukutika ku mbale . 798 00:51:36,320 --> 00:51:38,120 799 00:51:39,160 --> 00:51:40,920 800 00:51:42,560 --> 00:51:45,239 801 00:51:45,240 --> 00:51:46,840 802 00:51:48,240 --> 00:51:50,919 803 00:51:50,920 --> 00:51:52,920 UMUNTU WA KUFUNGA ALEFUMA 804 00:52:05,240 --> 00:52:07,320 UMWANA ALEKULUMA 805 00:52:20,920 --> 00:52:22,359 Mmm... 806 00:52:22,360 --> 00:52:24,279 Oh, ee, Kuti naishiba ici. 807 00:52:24,280 --> 00:52:25,599 Oh, kuti mwacita, nomba? 808 00:52:25,600 --> 00:52:27,959 Mm. Mu kwangufyanya nga nshi. 809 00:52:27,960 --> 00:52:31,479 Kanshi, ni shani fintu Ronnie akwata iyi ng'anda iikalamba 810 00:52:31,480 --> 00:52:34,119 na, nga, ifisambilo fisano 811 00:52:34,120 --> 00:52:36,799 na matalanti ya mabwe ayasuma, 812 00:52:36,800 --> 00:52:39,119 na fyonse ifyo muli nafyo ni ncito mu Talakere? 813 00:52:39,120 --> 00:52:41,559 Umusebo wa mwi samba. Ifilubo fyonse ifya mod. 814 00:52:41,560 --> 00:52:44,079 Kabili mwisuula Talakere - ubo e bunya bwandi. 815 00:52:44,080 --> 00:52:45,640 ALUSALA 816 00:52:50,160 --> 00:52:51,759 Mm! Bushe mwalitemenwe ifyo? 817 00:52:51,760 --> 00:52:53,719 Mm. Ee, caliweme nga nshi. 818 00:52:53,720 --> 00:52:56,600 Ni bushiku bwandi ubwa kulekelesha ubwa kunwa. Ngacaciwama. 819 00:52:58,000 --> 00:52:59,680 Mm. Bushe mwalishiba na fimbi? 820 00:53:00,640 --> 00:53:02,999 Nalepokelela fye panono icaisulwa. 821 00:53:03,000 --> 00:53:04,960 Bushe panono fye? Mm-mm. 822 00:53:07,520 --> 00:53:11,239 Cilemoneka kwati nalikula icilonda icinono mu fipe fyandi. 823 00:53:11,240 --> 00:53:13,280 Ku ntanshi nangu ku numa? 824 00:53:27,160 --> 00:53:28,959 ALEFUMA 825 00:53:28,960 --> 00:53:30,480 Bobi. 826 00:53:32,720 --> 00:53:35,039 Robert! Mm? 827 00:53:35,040 --> 00:53:36,599 Landeni kuli ine. 828 00:53:36,600 --> 00:53:38,439 Ukulenga ukuti nseke. 829 00:53:38,440 --> 00:53:39,840 Mu mineti imo. 830 00:53:43,040 --> 00:53:44,839 ALEFATA 831 00:53:44,840 --> 00:53:46,319 Uli uwasekesha. 832 00:53:46,320 --> 00:53:47,880 Mwacitendeke. 833 00:53:56,440 --> 00:53:58,799 Bushe nafikile shani ku kuba muli iyi myaka? 834 00:53:58,800 --> 00:54:01,359 Icicitika ku muntu onse, ukutemwa. Ipakisheni muli ici. 835 00:54:01,360 --> 00:54:04,200 Cos mu nshita ya myaka isano, ukaba umukalamba imyaka isano. 836 00:54:07,640 --> 00:54:09,200 Bushe mwalanshenye na Ronnie? 837 00:54:10,360 --> 00:54:12,279 Nalanda na Ronnie inshita yonse. 838 00:54:12,280 --> 00:54:14,759 Bushe mwalandile nankwe pali ine? 839 00:54:14,760 --> 00:54:16,159 Pa lwa mimwene yandi? 840 00:54:16,160 --> 00:54:18,000 Tacila. Cinshi cingalesha? 841 00:54:19,920 --> 00:54:22,439 Pantu tuli pa kati . ya cipupu ca nshishi, te fyo? 842 00:54:22,440 --> 00:54:24,840 Landa nankwe, napapata. Nangu nkacita. 843 00:54:26,200 --> 00:54:28,320 Bushe ncita amakwebo yanga? 844 00:54:29,680 --> 00:54:31,399 Imitolo. Ifyakutwala. 845 00:54:31,400 --> 00:54:34,280 Tacayanguka, kabili kuli . inshila isuma iya kucitilamo ifintu. 846 00:54:58,400 --> 00:54:59,839 UMWANA ALEFUSANA 847 00:54:59,840 --> 00:55:01,960 UKUTENTUKA KWAKUSANGA 848 00:55:09,240 --> 00:55:11,199 Davy, kuti mwatupeela fye ukuboko 849 00:55:11,200 --> 00:55:12,919 ukutamfya ubwalwa bumo ukufuma ku garaji? 850 00:55:12,920 --> 00:55:14,840 Cisuma, tupeeleko sekondi, ee? 851 00:55:16,240 --> 00:55:17,919 Ndetontonkanya ukutila ndeya mu kati panono. 852 00:55:17,920 --> 00:55:20,399 Cili icakosa nga nshi kuli ine kunse kuno, Elaini. EE. 853 00:55:20,400 --> 00:55:21,880 Ee! 854 00:55:25,880 --> 00:55:27,879 Eleni! 855 00:55:27,880 --> 00:55:29,479 Bushe tulelya mu kati nelyo pa nse ubushiku bwa lelo? 856 00:55:29,480 --> 00:55:31,039 Ukufuma. 857 00:55:31,040 --> 00:55:33,599 Nalilembeshe icisuma Icifulo ca ku Italy pa cishiba. 858 00:55:33,600 --> 00:55:34,919 Oh, uwa kutemwa. 859 00:55:34,920 --> 00:55:36,440 Uwapwililika! 860 00:55:37,840 --> 00:55:39,639 Kuti naikala pano umuyayaya, Mu cine cine kuti nacita. 861 00:55:39,640 --> 00:55:42,800 Bushe e fyo caba? Ubushiku bumo. 862 00:55:44,000 --> 00:55:45,679 Ni finshi fyacitike kuli Cheryl, Davy? 863 00:55:45,680 --> 00:55:47,839 Oh... Taali na maka ya kucipanga, cibusa. 864 00:55:47,840 --> 00:55:49,439 Walishiba ifyo aba. 865 00:55:49,440 --> 00:55:51,000 Napamo ku fyacilapo bwino. 866 00:55:52,520 --> 00:55:54,959 Bobby, ngacakuti wanshila ku mukashana, 867 00:55:54,960 --> 00:55:57,559 Nkakwata amabola yenu, Bushe uleumfwa kuli ine? 868 00:55:57,560 --> 00:55:59,320 Na imwe bene nalimutemwa! 869 00:56:01,200 --> 00:56:05,759 ukutendeka ukusalanganya... 870 00:56:05,760 --> 00:56:07,440 UMWANA ALILILA 871 00:56:11,920 --> 00:56:13,759 'Ey mu mulu. Bushe muli bwino, Ron? 872 00:56:13,760 --> 00:56:15,839 Twatasha pali ici, Davy. Ee, te bwafya. 873 00:56:15,840 --> 00:56:17,160 Umuntu umusuma. 874 00:56:18,440 --> 00:56:20,039 Hee, bushe ulefwaya icakosa, Davy? 875 00:56:20,040 --> 00:56:21,279 Oh, ee! 876 00:56:21,280 --> 00:56:24,079 Oh, mwalishiba Nalitemwa uwafiita, Mikaele. 877 00:56:24,080 --> 00:56:26,319 Emukwai. Oh, naliuma. 878 00:56:26,320 --> 00:56:29,360 Namweba ifyo, Nalitemwa uku kupya, fye... 879 00:56:31,200 --> 00:56:33,640 DAVY ALEPULILA 880 00:56:37,520 --> 00:56:42,039 'ukushinguluka ikona 881 00:56:42,040 --> 00:56:47,519 Mack Umupeni? 882 00:56:47,520 --> 00:56:50,079 DAVY ALEPULILA 883 00:56:50,080 --> 00:56:52,800 IMILILO ILELILILA 884 00:57:12,080 --> 00:57:14,240 UKUPUMA 885 00:57:16,960 --> 00:57:20,279 886 00:57:20,280 --> 00:57:23,479 887 00:57:23,480 --> 00:57:27,439 888 00:57:27,440 --> 00:57:29,999 889 00:57:30,000 --> 00:57:33,879 890 00:57:33,880 --> 00:57:37,319 891 00:57:37,320 --> 00:57:40,559 892 00:57:40,560 --> 00:57:43,559 893 00:57:43,560 --> 00:57:47,039 894 00:57:47,040 --> 00:57:50,679 895 00:57:50,680 --> 00:57:56,280 ubuuta bwa pearl.